Anoche Cuando Dormía


Autor: Antonio Machado

Anoche cuando dormía
soñé, ¡bendita ilusión!,
que una vertiente fluía
dentro de mi corazón.
Di, ¿en qué acequia escondida,
agua, llegas hasta mí,
manantial de nueva vida
de donde nunca bebí?
Más

Ch’isi Puñuchkaqtiy (Anoche Cuando Dormía)


Poema en quechua.
Poema Original en español.
Autor: Antonio Machado.
Subtitulado en Español y Quechua.

El Gloria (En quechua)

KUSIQILLPU

Kusiqillpu Tatapaq kusiqillpu wawapaq kusiqillpu Espiritu Santupaq
Glaria al Padre, gloria al Hijo, gloria al Espíritu Santo
Imaynatachus qallaypi karqa kunanjina wiñayjina wiñaypacha jina
Como era en un principio ahora y siempre por los siglos de los siglos
Aqna kachun
Amen

El Credo En Quechua

El Credo (En Quechua)
Sumaq atiyniyuq Diwus Tatapi iñini
Creo en Dios padre todo poderoso
Janaqpachata pachata ima ruawaq
Creador del cielo y de la tierra
q’ata wawan Jesucristu apuyninchikpi iñini
Más

Todos Los Días Es Navidad

Un solo día de todo un año, el hombre cree que es navidad. Hasta los malos brindan cariño, crece el amor, se siente paz, se olvida el odio, se quiere al pobre y se practica la caridad.
Más

Ave María (En quechua)

Diwus qhispisuchun María.
Dios te salve María
Khuyaymanta junt’asqa kanki.
Llena eres de gracia
Apunchik qanwan kachkan.
El Señor está contigo
Tukuy warmipuramanta aswan añaychasqa qam kanki.
Bendita tu eres entre todas las mujeres
Jesus sutichasqa ukhuyniykimanta puquy,
añaychallasqataq kan.
Bendito el fruto de tu vientre Jesus
Waq’a María Jesuspa maman,
Santa María madre de Jesus
ñuqayku juchasapakunapaq uyllariy,
Ruega por nosotros pecadores
kunan wañunayku phanipi ima.
ahora y en la hora de nuestra muerte
Aqna kachun.
Amen

Pergamino Número Diez


¿Que hombre tiene tan poca fe que en un momento de gran desastre y de angustia no haya
invocado a su Dios? ¿quién no ha clamado cuando se ha visto confrontado con el peligro, la
muerte o un misterio superior a su comprensión o experiencia normal? ¿de dónde procede
este profundo instinto, que se expresa por la boca de todos los seres vivientes en momentos
de peligro?
Más

Anteriores Entradas antiguas

Seguir

Recibe cada nueva publicación en tu buzón de correo electrónico.