La Santa Misa en quechua parte 2

S= Sacerdote R= Respuesta
S/ Kayqa iñiyninchikmanta sacaramento
Este es el sacramento de nuestra fe
R/ Wañusqaykita willayku kawsarimusqaykimantataq qhaparispa willarillaykutaq Apu Jesus jamuy
Anunciamos tu muerte proclamamos tu resurrección ven Señor Jesús
S/ Aqna a Tatay Wawaykiq wañusqanmanta kawasarimusqanmantawan memorialninta celebraq jina kawsay t’antata qhispiy calizta ima saqumayku
Así pues Padre, al celebrar el memorial de la muerte y resurrección de tu Hijo, te ofrecemos el pan de
vida y el cáliz de salvación.

La Santa Misa En Quechua

S= Sacerdote R= Respuesta
S/ Tataq sutinpi Wawaqpatawan Espiritu Santuqpatawan
En el nombre del Padre del Hijo y del Espíritu Santo.
R/ Aqna kachun
Amén
S/ Apu Jesucristunchikpata khuyaynin Tataqpa waylluynin Espiritu santuqpata comunion nisqa ima qamkunawan kachun
La gracia de nuestro Señor Jesucristo, el amor del Padre y la comunión del Espíritu Santo, esté con ustedes.
R/ Nunaykiwan ima
Y con tu espíritu.

Al Maestro en quechua (subtitulado en español y quechua)

La Virgen y el ciego

Iba la virgen María
de Egipto para Belén
en medio del camino
le pide el Niño beber.

Rosario de abandono al Padre Celestial (En quechua)

Rosario a la Divina Misericordia (En quechua)

Anoche Cuando Dormía

Autor: Antonio Machado

Anoche cuando dormía
soñé, ¡bendita ilusión!,
que una vertiente fluía
dentro de mi corazón.
Di, ¿en qué acequia escondida,
agua, llegas hasta mí,
manantial de nueva vida
de donde nunca bebí?